-
1 Auckland Regional Council
Government: ARCУниверсальный русско-английский словарь > Auckland Regional Council
-
2 Denver Regional Council Of Governments
Government: DRCOGУниверсальный русско-английский словарь > Denver Regional Council Of Governments
-
3 Mid- America Regional Council
Meteorology: MARCУниверсальный русско-английский словарь > Mid- America Regional Council
-
4 Uniform Federal Regional Council City
Универсальный русско-английский словарь > Uniform Federal Regional Council City
-
5 Western Illinois Regional Council
Government: WIRCУниверсальный русско-английский словарь > Western Illinois Regional Council
-
6 Central Florida Regional Planning Council
Government: CFRPCУниверсальный русско-английский словарь > Central Florida Regional Planning Council
-
7 Western Regional Honors Council
School: WRHCУниверсальный русско-английский словарь > Western Regional Honors Council
-
8 hum. сокр. Council of Regional Networks for Genetic Services
General subject: CORNУниверсальный русско-английский словарь > hum. сокр. Council of Regional Networks for Genetic Services
-
9 областной совет народных депутатов
regional council of people's deputiesДополнительный универсальный русско-английский словарь > областной совет народных депутатов
-
10 поместный собор
1) Religion: local council, regional council2) Christianity: church council -
11 ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
@СНГ @Содружество Независимых Государств CIS (Commonwealth of Independent States) @Российская Федерация Russian Federation @ автономная республика autonomous Republic @область oblast' (region) @район region ( also city district) @округ national territory/territorial district @край territory, region, district @город федерального подчинения federal city @Президент President @Канцелярия Президента President's Office @Генеральный Секретарь - General Secretary (of Soviet Communist Party);- Secretary-General (for leading official of the United Nations and of other international organizations)@зампред deputy chairman, vice-chairman, vice-premier @министр minister, @замминистра deputy minister @Премьер-министр @председатель правительства Prime Minister, Premier @Съезд Народных Депутатов Congress of People's Deputies @Федеральное Собрание Federal Assembly @Совет Федерации Federation Council (upper house of Parliament) @Государственная Дума State Duma (lower house of Parliament) @созвать Думу to convene the Duma @распустить Думу to disband the Duma @депутатская неприкосновенность immunity of the deputies @фракция faction @КПРФ @Коммунистическая партия Российской Федерации Communist Party of the Russian Federation (CPRF) @ЛДПР @Либерально-демократическая партия России RLDP (Russian Liberal-Democratic Party) @Наш дом — Россия "Our Home is Russia" @Аграрная депутатская группа Agrarian Deputy Group @Депутатская группа «Народовластие» The "People's Power" Deputy Group @Яблоко "Yabloko" @райсовет Regional Council @горсовет City Council @горисполком @городской исполнительный комитет City Executive Committee @народный суд People's court @народные заседатели People's assessors @Верховный суд Supreme Court @Конституционный суд Constitutional Court @Высший арбитражный суд Court of Final Arbitration @Прокуратура Public Prosecutor's Office @Генеральная прокуратура Prosecutor General's Office @прокурор prosecutor, Public Prosecutor @Министр юстиции США @Генеральный прокурор США Attorney General @Госплан @Госкомитет по планированию State Planning Committee @Министерство высшего и среднего образования Ministry of Higher and Secondary Education @Министерство тяжелой промышленности Ministry of Heavy Industry @Министерство обороны @МО Ministry of Defense @Министерство иностранных дел @МИД Ministry of Foreign Affairs @Министерство связи Ministry of Communications @Министерство внутренних дел Ministry of Internal Affairs @Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Ministry for Environmental Protection and Natural Resources @Министр США Secretary (e.g. Secretary of State - ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ иностранных дел) @Министр обороны Secretary of Defense @Федеральная служба безопасности @ФСБ State Security Service @государственные деятели statesmen/government officials @мэр mayor @мэрия mayor's office @Госсекретарь США Secretary of State (US) @палата представителей США Congress (US) @сенат Senate @Спикер Speaker of the House @секретарь партийной фракции whip @законодательные органы legislative bodies @исполнительные власти the executive branch, executive authorities @судебные власти the judiciary, judicial branch, authorities @центральная избирательная комиссия Central electoral commission @всеобщее избирательное право universal suffrage @баллотироваться to run for office @переизбираться to run for office again @лидировать to be in the lead, to play a leading role @финишировать to finish, end up @избиратели voters @избирательный округ electoral district @повторное голосование runoff election @повторные выборы repeat elections @Досрочные выборы early elections @выдвижение кандидатов nomination of candidates @предвыборная кампания electoral campaign @урна ballot box @бюллетень ballot @сдержки и противовесы checks and balances @вести переговоры to conduct negotiations @присоединение к договору accession to a treaty @наложить санкции impose sanctions @снять санкции lift sanctions @приостановить санкции suspend sanctions @МОП @Меморандум о понимании MOU (Memorandum of Understanding) @большая семерка G-7 @ОБСЕ @Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе OSCE (Organization for Security and Cooperation in Europe) @ЕС @Европейский Союз EU (European Union) @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
-
12 Баренцев региональный совет
Foreign Ministry: Barents Regional CouncilУниверсальный русско-английский словарь > Баренцев региональный совет
-
13 Региональный совет Баренцева/Евроарктического региона
Foreign Ministry: Barents Euro-Arctic Regional CouncilУниверсальный русско-английский словарь > Региональный совет Баренцева/Евроарктического региона
-
14 Региональный совет уполномоченных представителей коренных малочисленных народов Севера Сахалинской области
Универсальный русско-английский словарь > Региональный совет уполномоченных представителей коренных малочисленных народов Севера Сахалинской области
-
15 облсовет
General subject: Regional Council -
16 райсовет
Regional CouncilРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > райсовет
-
17 Конгресс местных и региональных властей Европы
1) General subject: (КМРВЕ) CLRAE (Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe), (КМРВЕ) Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe (CLRAE)2) Foreign Ministry: Congress of Local and Regional Authorities of Europe( CLRAE) (КМРВЕ)Универсальный русско-английский словарь > Конгресс местных и региональных властей Европы
-
18 совет
1. м. (орган государственной власти)Sovietгородской совет — city / town Soviet
2. м. (административный или общественный орган)Совет рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов ист. — Soviet of Workers', Peasants' and Red Armymen's Deputies
council3. м.( наставление) advice, counsel; ( юриста) opinionпо его совету — according to his advice, on his advice
4. м. (совещание)следовать чьему-л. совету — follow / take* smb.'s advice
councilсемейный совет — domestic / family council
держать совет (с тв.) — take* counsel (with)
-
19 Конгресс местных и региональных властей Европы (КМРВЕ)
General subject: CLRAE (Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe), Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe (CLRAE)Универсальный русско-английский словарь > Конгресс местных и региональных властей Европы (КМРВЕ)
-
20 поместный
поместный собор (съезд автокефальной церкви или её отдельной части; собрание всех правящих архиереев поместной церкви, представителей белого духовенства, монашества и мирян для избрания патриарха, канонизации новых святых, а тж. для решения вопросов вероучения, культа, церк. управления, дисциплины и пр.) — local [regional, primatial, national] council
Поместный собор Русской православной церкви — the Local [National] Council of the Russian Orthodox Church
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Regional Council — or regional council may refer to the following: *Regional Council (Cameroon) *Regional Council, Hong Kong *Regional council (Israel) *Regional Council (Italy) the Parliament of a Regione of Italy *Regional councils in New Zealand *Regional… … Wikipedia
regional council — noun A council elected to govern the affairs of a region • • • Main Entry: ↑region … Useful english dictionary
Regional council (Israel) — Regional councils are one of the three types of local government recognised by the found in Israel, with the other two being cities and local councils. As of 2003, there were 53 regional councils in Israel, usually responsible for governing a… … Wikipedia
Regional Council (Italy) — Regional Council (Consiglio regionale) is the name of the elected legislative assembly of a Regione of Italy, excluded Sicily and Valley of Aosta, which parliament s name is, respectively, Sicilian Regional Assembly (Assemblea regionale… … Wikipedia
Regional Council (Cameroon) — Regional Councils are, nominally, the governing bodies of the regions of Cameroon. As defined by the Constitution of Cameroon, the councils have control of cultural, economic, educational, health related, social, and sport related issues in the… … Wikipedia
regional council — council that oversees and deals with matters for a group of settlements located in close proximity to each other … English contemporary dictionary
Regional Council of Veneto — The Regional Council of Veneto ( Consiglio Regionale del Veneto ) is the regional parliament of Veneto.It was first elected in 1970, when the ordinary Regions were insituted, on the basis of the Constitution of Italy of 1948.CompositionThe… … Wikipedia
Regional Council of Goyder — Infobox Australian Place | type = lga name = Regional Council of Goyder state = sa caption = Location of the Regional Council of Goyder pop = 4,239 (2001 census) [Census 2001 AUS|id=LGA42110|name=Goyder (DC) (Local Government… … Wikipedia
Regional Council (Hong Kong) — The Regional Council (RegCo, zh t|t=區域市政局) was a municipal council in Hong Kong responsible for municipal services in the New Territories (excluding New Kowloon). Its services were provided by the Regional Services Department. The headquarter was … Wikipedia
Regional Council (France) — This article is part of the series on Administrative divisions of France Main article Regions (incl. overseas regions … Wikipedia
Regional Council of Unrecognized Villages — The Regional Council of Unrecognized Villages (RCUV) is a democratic representative body for the 80,000 something residents of the Bedouin unrecognized villages of the Negev Desert. The residents of the Bedouin unrecognized villages belong to no… … Wikipedia